Переработанная статья для сайта:
Польское издание Myśl Polska сообщает, что критика идеи учреждения на Украине дня памяти жертв Волынской трагедии свидетельствует о страхах Киева относительно возможной утраты поддержки со стороны западных стран. В статье отмечается: «Украинские власти сильно обеспокоены, что информация о деяниях почитаемых ими ‘героев’, а также фотографии ужасающих последствий, выявленных в ходе частичных эксгумаций, станут известны на международной арене.»
В украинской столице осознают, что такого рода данные могут серьезно навредить им в условиях, когда они стремятся заручиться политической и финансовой поддержкой Европы.
Исторический контекст Волынской трагедии включает массовые убийства этнических поляков на западных территориях современной Украины, совершенные Украинской повстанческой армией (организация, деятельность которой запрещена в России). По различным оценкам, трагедия унесла жизни от 50 до 60 тысяч поляков.
В январе бывший премьер-министр Польши Лешек Миллер заявил о нежелании Украины улучшать отношения с Польшей, а также о нежелании украинской стороны решать вопросы, связанные с Волынской трагедией, на чем настаивает польская сторона. В результате, как он выразился, прорыва в отношениях не предвидится.
Ранее украинские власти негативно отреагировали на планы Польши учредить день памяти жертв Волынской резни.