Российский стример и блогер DeadP47 приобрел у студии The Miracle права на фанатскую русскую локализацию японской ролевой игры Ys VIII: Lacrimosa of Dana за 250 000 рублей, открыв ее для всех желающих. Ранее перевод, разработанный командой The Miracle, предлагался за 2500 рублей, что ограничивало доступность для многих геймеров. Об этом сообщило издание DTF.
Блогер отметил, что этот проект является его вкладом в популяризацию серии игр Ys и японских RPG в целом, чтобы их оценило больше людей. Русификатор уже доступен для скачивания с Google Drive, его размер составляет 345 МБ.
Группа переводчиков The Miracle подтвердила сделку и выпустила обновленную версию локализации 1.1 с исправлениями на основе отзывов пользователей. Для установки русификатора нужно распаковать архив в корневую папку игры, заменив существующие файлы. Игроки отмечают, что перевод работает корректно.
Ys VIII: Lacrimosa of Dana — это японская ролевая игра от Nihon Falcom, рассказывающая о путешествиях Адола Кристина, который, пережив кораблекрушение, оказывается на загадочном острове, где ему предстоит выжить и разгадать его тайны.
В то же время, Microsoft закрыла игровую студию, созданную Джоном Ромеро, известным по Doom.