Певец и композитор Леонид Овруцкий рассказал в интервью «Газете.Ru», что, по его мнению, нельзя назвать песню «Let\’s Go Out Tonight» из «Игры в кальмара» плагиатом композиции Микаэла Таривердиева «Где-то далеко» из фильма «Семнадцать мгновений весны».
«Если рассматривать это с профессиональной точки зрения, то это не совсем плагиат. Мелодия у Таривердиева базируется на скачке на сексту, а у композитора из «Игры в кальмара» — на квинте. Ритм и гармония действительно схожи, что и создаёт ощущение дежавю, будто уже слышал эту мелодию», — поделился Овруцкий.
Он отметил, что понимает людей, которые заметили сходство между двумя композициями: «Слушая «Let\’s Go Out Tonight» из «Игры в кальмара», я понимаю, почему она ассоциируется у многих с музыкой из «Семнадцати мгновений весны». У обеих композиций схожее настроение, ритм и аккорды, что вызывает аналогичные эмоции», — добавил композитор.
По мнению Овруцкого, в том, что автор песни для «Игры в кальмара» мог быть вдохновлён музыкой Таривердиева, нет ничего плохого. Он отметил, что Таривердиев умел передавать через музыку то, что часто называют русской душой — не драму, а глубокое и тихое состояние.
«Если действительно корейский композитор вдохновлялся Таривердиевым, мне приятно. Наша музыка несёт в мир особое состояние — глубину и истинность. Если она продолжает вдохновлять, значит, она жива. И это самое важное», — подчеркнул Овруцкий.
Ранее москвич Дмитрий Скрипниченко сообщал о своём намерении подать иск в суд и Роскомнадзор на платформу Netflix из-за сильного сходства музыкального фрагмента из нового сезона с произведением Таривердиева из советского фильма «17 мгновений весны» 1973 года. Юристы сейчас анализируют эпизод и готовят документы для подачи иска.
Ранее Кучера также не увидел плагиата в композиции Таривердиева в контексте «Игры в кальмара».