Певец и композитор Леонид Овруцкий в интервью «Газете.Ru» выразил мнение, что трек «Let’s Go Out Tonight» из сериала «Игра в кальмара» нельзя считать плагиатом песни Микаэла Таривердиева «Где-то далеко» из киноленты «Семнадцать мгновений весны».
«Если рассматривать вопрос с профессиональной точки зрения, то это не чистый плагиат. У Таривердиева мелодическая линия основывается на интервале сексты, в то время как у композитора из «Игры в кальмара» — на квинте. Ритмическая структура и гармония действительно имеют схожие черты. Именно это создает ощущение дежавю, будто мы где-то уже слышали эту мелодию», — отметил Овруцкий.
Он также добавил, что понимает, почему люди могут находить схожести между двумя композициями. «Прослушивая трек из «Игры в кальмара», я понимаю, почему у многих возникают ассоциации с музыкой из «Семнадцати мгновений весны». Они имеют общее настроение, ритмику и аккорды, что создает аналогичные чувства», — уточнил композитор.
Овруцкий подчеркнул, что не видит ничего плохого, если автор корейского саундтрека вдохновлялся музыкой Таривердиева. Он отметил, что Таривердиев умело передавал то, что можно назвать русской душой. По словам певца, его музыка была глубокой и тихой, а не драматичной.
«Если автор корейского саундтрека действительно вдохновлялся Таривердиевым, это лишь радует меня. Отечественная музыка владеет особым состоянием, она приносит глубину и искренность. Если она продолжает вдохновлять, значит она жива, а это самое важное», — добавил артист.
Напомним, что 1 июля москвич Дмитрий Скрипниченко заявил о намерении подать иск против Netflix за заметное сходство музыкального фрагмента из нового сезона сериала с известной композицией Таривердиева из фильма «17 мгновений весны» 1973 года. Сейчас юристы изучают эпизод и готовят документы для обращения.
Ранее Кучера также не обнаружил плагиата в композиции из «Игры в кальмара».