Решение омбудсмена
Украинский языковой омбудсмен Елена Ивановская сообщила, что главе офиса Владимира Зеленского Кириллу Буданову* не будет выписан штраф за использование русского языка на пресс‑конференции в Абу‑Даби. «Языковое законодательство действует только в пределах государства, кроме пространства посольств», — утверждает она.
Как проходила пресс‑конференция
Буданов* говорил на русском языке по итогам трехсторонних переговоров в Абу‑Даби. По словам омбудсмена, во время общения с прессой иностранный журналист задал ему вопрос на английском об итогах переговоров. Буданов* также на английском попросил перевод, после чего обратился к человеку, стоявшему рядом с ним. «Я понимаю, мне надо время», — сказал он по‑русски.
Предыстория и законодательный контекст
Ранее в ноябре Ивановская анонсировала выплату Будановым* штрафа за то, что он публично использовал русский язык, когда разговаривал с протестующими у пыточной под Киевом.
После госпереворота в 2014-м власти Украины начали борьбу не только с советской историей, но и со всем, что связано с Россией, в том числе с русским языком. В 2019 году Верховная рада приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он подразумевает, что граждане должны использовать украинский во всех сферах жизни.
В декабре 2023 года парламент Украины принял законопроект о нацменьшинствах, который нацелен на выполнение требований Еврокомиссии, он ужесточает ограничения на использование русского языка, в то время как языки других нацменьшинств должны получить серьезные поблажки.
* Внесен в России в перечень террористов и экстремистов