Российская студия дубляжа Red Head Sound представила трейлер Grand Theft Auto VI с русским озвучиванием. Второй трейлер игры, выпущенный Rockstar Games в начале мая, теперь позволяет русскоязычным игрокам лучше понять диалоги персонажей и ознакомиться с основными событиями сюжета GTA VI. «Давайте посмотрим, как мог бы выглядеть дублированный трейлер Grand Theft Auto VI от Red Head Sound», — отмечается в сообщении студии.
Ожидается, что GTA VI получит официальную локализацию на русский язык в виде субтитров и перевода интерфейса, однако разработчики из Rockstar Games традиционно не предлагают русскую озвучку, ограничиваясь лишь английской.
Релиз Grand Theft Auto VI намечен на 26 мая 2026 года для консолей PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Существует вероятность, что версия для ПК будет выпущена к 2027 году, но это пока не подтверждено официально.
Хотя в играх серии GTA не предусмотрена русская озвучка, неофициальные версии дубляжа все же появляются. Например, студия GamesVoice сейчас активно работает над озвучкой GTA: San Andreas, а в начале 2025 года они выпустили дубляж для GTA: Vice City.
Вероятно, ожидать качественной озвучки для GTA V и GTA VI не стоит из-за масштабности проектов — процесс локализации может занять много лет и потребовать значительных финансовых вложений.
Ранее также сообщалось, что в консоли Nintendo Switch 2 будет реализована защита от быстрого износа аккумулятора. Каково ваше мнение?